Aktualizováno 25. října 2026. Tato informace se týká webu solesiciliano.it, poptávek pobytu, newsletteru a komentářů. Podrobnosti o údajích nutných pro samotné ubytování sdělujeme při rezervaci.
1. Kdo odpovídá za vaše údaje
Správce: B&B Sole Siciliano di Alena Rajner, vystupující pod názvem Sole Siciliano. Adresa správce: Via Tobruk 17, 91014 Castellammare del Golfo, Italy. Pro dotazy a uplatnění práv napište na info@solesiciliano.it. Ubytování se nachází na Via Tobruk 17, 91014 Castellammare del Golfo, Itálie.
2. Poptávky pobytu a kontakt
Zpracováváme jméno, e-mail, telefon včetně země/předvolby a informace, které uvedete o termínu, počtu hostů, věku dětí, ubytování a dalších přáních. Povinná pole jsou označena; bez nich nelze odeslat formulář. Ostatní údaje jsou dobrovolné. Nevkládejte doklady totožnosti, platební údaje ani zdravotní či jiné citlivé informace.
Údaje používáme k vyřízení vaší žádosti, osobnímu kontaktu a přípravě nabídky. Právním základem jsou kroky na vaši žádost před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Poptávku uložíme jako neveřejný záznam v našem WordPressu a odešleme oznámení do naší e-mailové schránky. Na uvedený e-mail posíláme potvrzení o přijetí; nejde o potvrzení rezervace. Odesláním poptávky se nepřihlašujete k newsletteru.
Pro ochranu formuláře používáme časově omezené tokeny, detekci duplicit a krátkodobá omezení podle odvozených hodnot IP adresy a e-mailu. Účelem je bezpečný provoz a předcházení zneužití, na základě našeho oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
3. Newsletter
Newsletter je samostatná, dobrovolná služba založená na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Odběr potvrdíte e-mailem a zrušíte odkazem v každé zprávě. Jetpack/Automattic zpracovává e-mail a technické údaje žádosti pro doručování a ochranu před zneužitím. Odvolání souhlasu nemá vliv na jeho předchozí platné použití.
4. Komentáře
Pokud přidáte komentář, zveřejníme jeho text a vámi uvedené jméno. E-mail nezveřejňujeme. WordPress zpracovává také technické údaje pro moderování a ochranu proti zneužití. Základem je náš oprávněný zájem na provozu veřejné diskuse. Neuvádějte v komentářích soukromé údaje o pobytu.
5. Cookies, statistika a mapy
Nezbytné funkce zajišťují zabezpečení, přihlášení a jazykové předvolby. Volitelná statistika Jetpack zůstává vypnutá, dokud ji nepovolíte. Přijmout, odmítnout nebo změnit statistiku můžete v . Odmítnutí nemá vliv na prohlížení webu, poptávky ani volbu newsletteru. Posouvání stránky není souhlas.
Mapa Google se na hlavní stránce načítá automaticky. Otevřením této stránky se váš prohlížeč spojí s Google a předá technické údaje, například IP adresu, údaje o prohlížeči a adresu stránky. Google může používat vlastní cookies včetně cookies spojených s účtem Google. Volba statistiky na našem webu mapu neblokuje ani neřídí cookies Google. Zpracování, možnosti nastavení a mezinárodní přenosy popisují zásady ochrany soukromí Google a informace o cookies.
Po souhlasu se statistikou (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR) zpracovává Jetpack/Automattic údaje o návštěvě, například IP adresu, prohlížeč, stránku, zdroj návštěvy, čas a zemi, pro souhrnné přehledy. Automattic uvádí uchování identifikovatelných statistických logů po dobu 28 dnů. Náš nástroj pro souhlas nepřidává reklamní sledování.
| Název / služba | Účel | Doba |
|---|---|---|
sole_privacy_choices | Pamatuje verzi, čas a volbu statistiky; nejde o reklamní identifikátor. | 6 kalendářních měsíců |
pll_language | Pamatuje zvolený jazyk webu. | 1 rok |
| Přihlášení WordPress | Ověření a zabezpečení při přihlášení. | Relace; při volbě „Pamatovat si mě“ až 14 dnů |
comment_author_* | Pamatuje údaje ke komentáři, pokud tuto možnost zvolíte. | Až 1 rok |
| Předvolby odběru Jetpack | Pamatují aktivní odběr newsletteru či příspěvků. | Až 347 dnů |
Souhlas se statistikou můžete změnit či odvolat v nastavení cookies v zápatí nebo výše. Odvolání zastaví další načítání a obnoví stránku; nevrátí již předané údaje ani automaticky nesmaže cookies jiných služeb. Cookies můžete vymazat nebo blokovat v prohlížeči. Po vymazání volby, v jiném prohlížeči nebo při podstatné změně se může dotaz zobrazit znovu. Externí odkazy na WhatsApp, recenze Google a sociální sítě otevírají služby s vlastními pravidly soukromí.
6. Příjemci a zahraniční zpracování
K potřebným údajům mají přístup oprávněné osoby zajišťující ubytování a správu webu. Dodavateli jsou zejména Namecheap, Inc. (hosting, technické logy a obnova), Titan (firemní e-mail a oznámení poptávek) a Automattic/WordPress.com (zabezpečení Jetpack, newsletter a povolená statistika). Google získává technické údaje prostřednictvím automaticky vložené mapy. Kontaktní údaje z poptávek neprodáváme.
Dodavatelé a jejich další zpracovatelé mohou údaje zpracovávat mimo Evropský hospodářský prostor, včetně USA. Jejich zveřejněné zpracovatelské podmínky popisují záruky příslušných přenosů: dodatek Namecheap a dodatek Titan upravují standardní smluvní doložky; Automattic a Google vysvětlují své záruky přenosů. Napište nám pro podrobnosti o opatřeních vztahujících se na vaše údaje a možnostech získat kopii příslušných záruk.
7. Jak dlouho údaje uchováváme
Uzavřené poptávky, které nevedou k rezervaci, uchováváme 12 měsíců od posledního podstatného kontaktu. Každý měsíc je ručně kontrolujeme a záznamy určené k výmazu odstraňujeme z webu i z naší firemní e-mailové schránky. Probíhající poptávky, plánované budoucí pobyty a záznamy potřebné pro doložený právní nárok posuzujeme samostatně a uchováváme pouze po dobu trvání dané potřeby. Smazání záznamu na webu automaticky neodstraní jeho e-mailové kopie.
Na potvrzené rezervace, účetní doklady a zákonem požadované záznamy o hostech se vztahují samostatná pravidla podle příslušných smluvních a právních povinností. Kontakty pro newsletter používáme do odhlášení; minimální záznam o odhlášení může zůstat pro respektování této volby. Veřejné komentáře zůstávají po dobu zveřejnění, s možností individuálního přezkumu.
Počítadla ochrany poptávek proti zneužití mají platnost jednu hodinu a tokeny bránící duplicitnímu odeslání 24 hodin; prošlé položky mezipaměti WordPress odstraňuje běžný úklid. Provozní a bezpečnostní logy slouží k doručení webu, řešení chyb a vyšetření zneužití. Doba jejich uchování se řídí rotací a archivací hostingu a potřebou řešit konkrétní incident či právní povinnost. Pro všechny typy hostingových logů neplatí jeden pevný den výmazu.
Zálohy a migrační kopie mohou obsahovat starší údaje do obměny zálohy nebo ručního odstranění ponechané kopie. Dobu uchování posuzujeme podle potřeby obnovit web, dokončit kontrolu migrace nebo řešit doložený incident či povinnost; kopie nepoužíváme pro běžný kontakt ani marketing. Výmaz živého záznamu neodstraní ihned všechny záložní kopie. Při obnově je nutné znovu respektovat příslušné žádosti o výmaz. Pro aktuální podrobnosti k vašim údajům nás kontaktujte. Kontrola a mazání poptávek jsou ruční provozní postup, nikoli automatický výmaz.
8. Vaše práva
Podle okolností můžete žádat přístup, opravu, výmaz, omezení či přenositelnost údajů a vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Souhlas lze odvolat. Kontaktujte nás na výše uvedeném e-mailu; můžeme potřebovat přiměřeně ověřit totožnost. Máte právo podat stížnost u Garante per la protezione dei dati personali nebo příslušného dozorového úřadu. Tento web neprovádí automatizovaná rozhodnutí s právními nebo obdobně závažnými účinky.
Informace dodavatelů: Namecheap, Titan, Automattic, Jetpack, Google.